Our construction progress - Nos travaux avancent - Unseren Baufortschritt

2010 and 2011 are two years of investment. After the modernization of wine-making tools, we have invested in new offices, a storage hall and an export department.Also very important, we have a new bottling line which allows us to meet the personalization of our bottles for our customers while maintaining a high reactivity.
2010 et 2011 seront 2 années d'investissements: Après la modernisation des outils de la vinification, nous avons investi dans de nouveaux bureaux, un hall de stockage et un département export. Très important aussi, nous avons une nouvelle chaîne d'embouteillage ce qui nous permet de répondre à la personnalisation de nos bouteilles pour nos clients tout en conservant une grande réactivité.

2010 und 2011 sind 2 Jahre der Investition. Nach der Modernisierung der Weinherstellung Werkzeuge haben wir in neue Büroräume, eine Lagerhalle und ein Export-Abteilung investiert. Ebenfalls sehr wichtig, haben wir eine neue Abfüllanlage, die uns die Personalisierung von unseren Flaschen für unsere Kunden zu erfüllen und gleichzeitig eine hohe Reaktivität erlaubt.